Jusqu'au
1996
1997
Kasterlee, Belgique
Discussion
1998
Luxembourg HISTORIQUE
DE LA RENCONTRE DES ASSOCIATIONS EUROPÈENNES
Jusqu'au
1996
1997
Kasterlee, Belgique
Discussion
1998
Luxembourg
Historique de la rencontre des
associations européennes
jusqu'au meeting de 1997 en Belgique
(traduit par
Jean-Marc
Priels)
Des rencontres de travail se sont organisées depuis le début des années 1980. Au départ, elles rassemblaient les bureaux des associations de langue allemande. Elles ont ensuite pris un tour plus international et sont devenues les meetings des associations (chaque association y envoie un délégué n'étant pas nécessairement membre de son bureau) qui y étaient régulièrement présentes en tant que telles, venues d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche, de Belgique et de Hollande. Après Gmunden (Autriche, 1994) et Aix-la-Chapelle (Allemagne, 1995), le meeting s'est tenu à Zurich en Suisse avec des personnes issues de Belgique, de Hollande, du Portugal, de l'Allemagne, de la Suisse et de l'Autriche. A Zurich, il fut décidé de tenter d'inviter les associations d'autres pays.
De ce point de vue le meeting de 1997 fut un grand succès. En effet, pour la première fois, la représentation des associations y était plus nombreuse et représentative. Malheureusement, bien que l'appel des organisateurs ait tenté de lancer une invitation aussi large que possible, l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande, la Hongrie, l'Espagne, la République Tchèque, la Pologne, l'Italie, etc., n'avaient pas envoyé de représentant.
En 1997, le meeting s'est tenu du 24 au 26 octobre à Kasterlee, en Belgique. L'organisateur y était Stan Van Asbroeck et la VCCgp qui est l'une des association belge.
Les participants étaient les suivants:
Stan van Asbroeck (organisation), Greet Timmermans (VCCCgP), Jean Marc Priels (AFPC)
(Belgique),
Hiltrud Gruber, Elisabeth Zinschitz (ÖGwG), Peter F. Schmid (APG/IPS) (Autriche)
Hubert de Castelbajac (France)
Paulus Wacker (Allemand)
Ioulios Iossifides (Grèce)
Paul Prussen, Alfred Groff (Luxembourg)
João Hipólito (Portugal)
Vladimir Hlavenka (Slovaquie)
Anne Wunderle (Suisse)
Paul de Jager (Pays-Bas)
(14 personnes, 10 pays, 12 associations)
Résultats de la discussion
à propos d'un Réseau Européen
lors de la rencontre des associations européennes en Belgique, 1997
(traduit par
Jean-Marc Priels)
Comme cela avait été proposé lors d'un "repas de travail" à l'occasion du IV ICCCEP au Portugal, quelques pays, dont particulièrement l'Allemagne, voulaient faire avancer l'idée d'une Association Européenne. Parmi les raisons invoquées:
Apporter un support aux associations qui ne sont pas reconnues dans leur pays (ou qui proviennent d'un pays dans lequel l'ACP n'est pas encore légalement acceptée, par ex en Allemagne)
Participer au processus de la mise en place du Certificat Européen de Psychothérapie (qui a été promus par l'EAP, l'Association Européenne de Psychothérapie)
Etre un contact et devenir membre de l'EAP
Coopérer et avancer dans un sens commun (Voir la proposition pour la foncation et les statuts)
Stimuler la présence de l'ACP sur un plan Européen (conférences , e.a. WCP 1999)
Au cours de la discussion, quelques éléments devinrent plus clair:
il devrait s'agir d'un network (RESEAU) d'associations et d'organisations (réseau respectant donc l'autonomie des affaires nationales et internes propres) qui correspond à certains standards (voir la proposition de statuts), qui se préoccupe de la psychothérapie et du counseling, qui ne comprend pas de membres individuels, et qui n'interfère pas avec l'agenda de la WAPCCP
pour tenter d'enter en contact avec l'EAP et pour envisager la possibilité d'en devenir plus tard membre et en obtenir la reconnaissance supranationale pour la thérapie centrée-sur-la-personne/thérapie centrée-sur-le-client
qu'il fallait envoyer un représentant explicitement délégué de la part des associations Européennes présentes en Belgique, à une prochaine réunion (Londre) au cours de laquelle le Certificat Européen de Psychothérapie. Paulus Wacker (Allemagne), fut proposé. Il avait déjà été auparavant en contact avec l'EAP
que le meilleur support mutuel serait de tenter de développer petit à petit des standards pour la formation en psychothérapie (standards similaires à ceux que l'EAP a déjà promus)
qu'il est bon d'entretenir une coopération étroite avec les counsellors européens travaillant dans l'approche centrée-sur-la-personne,
qu'il s'agit de coopérer intensivement avec la WAPCCP et d'adopter ses principes
qu'il s'agit de porter une attention particulière aux processus socio-politiques qui contribuent à garantir la continuité des paradignmes de la santé, de l'assurance sociale, de l'éducation, des structures académiques, etc.
que les délégués des associations et des organisations devraient se rencontrer une fois par année
que dans les mois qui suivent le meeting, une proposition de statuts faite par Peter F. Schmid serait discutée partout en Europe dans les organisations et que celles-ci feraient parvenir leur feed-back à Stan Van Asbroek avant le printemps 1998
que sur base de ces feed-backs, une propositions de statuts plus aboutie serait travaillée pour être soumise à discussion en 1998 au meeting de Luxembourg au cours duquel il était prévu de fonder le network.
